21/01/2026: En raison de notre engagement à réduire au minimum l'utilisation des batteries et des téléphones portables, nous avons fermé nos comptes FICCeramic Facebook et Instagram. Vous pouvez consulter le programme annuel sur ce site web./ Debido a nuestro compromiso de reducir al mínimo el uso de baterías y teléfonos móviles, hemos cerrado nuestras cuentas de Facebook e Instagram. Puede consultar el programa anual en este sitio web.

Cette version de l'événement a été créée dans le but d'apporter les connaissances, les pratiques et les rencontres avec les œuvres et les artistes qui font aujourd'hui partie du patrimoine des arts visuels de Bretagne. C'est pourquoi l'hermine (symbole breton) fait partie de son logo.

Grâce à des éléments de psychopédagogie pour les jeunes et à des informations historiques de qualité élaborées depuis novembre 2022, son contenu favorise le développement de compétences en dessin, sculpture, peinture, arts appliqués, architecture, design et histoire de l'art.

 

 

Descarga
Español - A4.pdf
Documento Adobe Acrobat 638.7 KB
Descarga
Français- A4.pdf
Documento Adobe Acrobat 742.3 KB
Descarga
Português - A4.pdf
Documento Adobe Acrobat 646.8 KB

Responsable: Mayra Lucía Carrillo Colmenares

RIB FRANCE: 14706 00071 73993118963 63

IBAN ETRANGER FR76 1470 6000 7173 9931 1896 363 BIC AGRIFRPP847

 Une collection qui invite à découvrir l'histoire de la céramique à travers des pièces industrielles (peu coûteuses), artisanales (modérément coûteuses) et artistiques très coûteuses, mais surtout très variées...

Lien à lire pendant votre « pause céramique » 

_________________________

 Una colección que invita a aprender historia de la cerámica observando piezas industriales (nada caras), artesanales (medianamente caras) y artísticas muy caras pero sobre todo variadas....

Link para leer durante tu "pausa cerámica" 

 

Un grand merci à l'équipe de médiateurs du musée pour leur accueil chaleureux et leur collaboration. Nous remercions tout particulièrement la directrice pour avoir répondu rapidement

à tous les messages que nous lui avons envoyés... ses paroles ont été fondamentales dans notre travail.. Merci infiniment !

____________________

Muchas gracias el equipo de mediadores del museo por su calurosa acogida y su colaboración. Agradecimiento muy especial a la directora por la pronta respuesta a todos los mensajes que le enviamos...sus palabras han sido fundamentales en nuestra labor.. Gracias infinitas!

 

L'équipe remercie ALBANE pour son temps, sa grande sensibilité et sa curiosité…

un être humain formidable. Merci infiniment, ALBANE !

------------------------------

El equipo de trabajo agradece a ALBANE por su tiempo, su gran sensibilidad y curiosidad...

un gran ser humano. Muchas gracias ALBANE !

 

L'équipe remercie Chloe pour son temps, sa grande sensibilité et sa curiosité…

un être humain formidable. Merci infiniment !

------------------------------

El equipo de trabajo agradece a Chloe por su tiempo, su gran sensibilidad y curiosidad...

un gran ser humano. Muchas gracias !

 

Un grand merci à l'équipe de médiateurs du musée

pour leur accueil chaleureux et leur collaboration. Merci infiniment !

____________________

Muchas gracias el equipo de mediadores del museo

por su calurosa acogida y su colaboración.  Gracias infinitas!

 

Conoce nueva fecha 2026/ Découvrez la nouvelle date 2026: 

https://agua-artesvisuales.jimdofree.com/ficceramic/

 Agradecimiento especial a Ivo Mattozzi por sus mensajes y su grandiosa labor.

Nous remercions tout particulièrement Ivo Mattozzi pour ses messages et son remarquable travail.

Un ringraziamento speciale a Ivo Mattozzi per i suoi messaggi e il suo straordinario lavoro.

Agradecimento especial a Ivo Mattozzi pelas suas mensagens e pelo seu excelente trabalho. 

Un grand merci à l'équipe de médiateurs du musée pour leur accueil chaleureux et leur collaboration. Nous remercions tout particulièrement à la conservatrice du musée, pour sa collaboration à la révision des inventaires et de la bibliographie existante concernant la collection... Merci infiniment !

____________________

Muchas gracias el equipo de mediadores del museo por su calurosa acogida y su colaboración. Agradecimiento muy especial a la conservadora del museo por su colaboración en la revisión de los inventarios y la bibliografía existente en torno a la colección. Gracias infinitas!

Un grand merci à l'équipe de Groupe AGUA Espacios pour leur collaboration. Nous remercions tout particulièrement à Stéphanie Logeais pour ses dessines

____________________

Muchas gracias el equipo de Grupo AGUA Espacios por su apoyo. Agradecemos muy especialmente a Stéphanie Logeais por sus dibujos

 

Muito obrigado à equipa do Museu do Barro da Universidade Federal de San Juan del Rey - UFSJ

pelas reuniões realizadas e pelo apoio ao nosso trabalho.

____________________

Un grand merci à l'équipe de musée du Barro de l'Université fédérale de San Juan del Rey-UFSJ

pour les réunions organisées et le soutien apporté à notre travail.

____________________

Muchas gracias el equipo del museo del Barro de la Universidad Federal de San Juan del Rey -UFSJ

por las reuniones realizadas y el apoyo a nuestra labor.

Alfarería: www.poteriefievet.com/boutique/

Bellos platos,tazas y otros: 

- Alice Délice / 20 Passage Pommeraye

- Cafés Clavreul / 1 y 3 rue Saint Léonard

- Kraft Deco / 14 rue de la Fosse

- Sostrene Grene / 8 rue Santeuil

- Gautier Chocolatier / 3 rue de Budapest

- Maison Prune / 33240356226

- Maison Roussot/ 0781283661

- Maison Saudade/ 6 place di Pilori 

BOLS motivos Marinos (Edición limitada):

- Librairie COIFFARD/ 7 rue de la Fosse - 0240082069

Antigüedades y decoración:

- Antiquités du Pont Levis / 3 place Marc Elder

- Bibelots et Bizarreries / 9 rue Voltaire

- L´hôte ideal / 25 rue de Carmes

- La Boutique 19 / 19 rue du Moulin

Bols y especialidades Bretonas:

- La Trinitaine / 4 Place Saint-Pierre - 0240203336

- Maison Brieuc /10 rue des Carmes - 0296770449

- Aurélien Biaudelle /11 place du Pilori - 0679737836

Arte religioso y de la mesa: 

L´Artisanat Monastique / 15 rue Voltaire

Galerías con cerámica artística o de autor:

- ALBANE /17 bis rue Voltaire - 0240740518

- GAIA / 4 rue Fénelon

- MIRA / 1 bis rue Voltaire - 0664544662

- QUORUM / 7 rue Voltaire - 955772108

- La Monstrueuse / 13 rue de Strasbourg

- L´Artefacture Marjolaine Bosch / 0684334405

- L´Áutre Lumiere / 2 rue du Château

- Amandine Caginin Céramique / 24 rue de la mitrie

Cerámica del JAPÓN:

- ASHOKA/ 9 rue Scribe- 0240734357

Vajilla en porcelana de Limoges:

- Porcelaine M.P. SAMIE Tradition / 46 route de Vannes

 

Tazas decoradas motivos Nanteses y dulces típicos:

- Papilles y papillotes / 6 place du change

 

Boutiques de créateurs

- Créateurs Nantes à Coeur / 9 rue du Gal Leclerc de Hautecloque

- Le Flamant Bleu / 1 rue du Château

- L´Atelier de Petits Pinpins / 2 Place de la Bourse



Le style breton/ El estilo Breton:

https://youtu.be/TaL9pCXTlT0

 

Découvrez la sélection du Conseil international de l'éducation céramique-CIECeramica/ Conoce la selección del Concejo Internacional de Educación Cerámica-CIECeramica

https://cieceramica.jimdofree.com/pa-nantes/


Responsable: Mayra Lucía Carrillo Colmenares

RIB FRANCE: 14706 00071 73993118963 63

IBAN ETRANGER FR76 1470 6000 7173 9931 1896 363 BIC AGRIFRPP847


 Esta versión del evento fue creada con el fin de aportar los conocimientos, las prácticas, y los encuentros con obras y artistas que hoy hacen parte del patrimonio de las Artes Visuales de Bretaña. Y es por eso que el armiño (símbolo Bretón) hace parte de su logo.

 Con elementos de sicopedagogía de juventudes e información histórica de calidad trabajada desde noviembre de 2022 (momento en que realizamos un primer estudio a las cerámicas del Museo de Artes de Nantes). Su contenido favorece el desarrollo de competencias en dibujo, escultura, pintura,

artes aplicadas, arquitectura, diseño e historia del arte.

     _____________________

  Esta versão do evento foi criada com o objetivo de compartilhar conhecimentos, práticas e encontros com obras e artistas que hoje fazem parte do patrimônio das Artes Visuais da Bretanha. E é por isso que o arminho (símbolo bretão) faz parte do seu logotipo.

 Com elementos de psicopedagogia da juventude e informações históricas de qualidade trabalhadas desde novembro de 2022 (momento em que o Grupo AGUA Espaços realiza um primeiro estudo sobre as cerâmicas do Museu de Artes de Nantes), seu conteúdo favorece o desenvolvimento de competências em desenho, escultura, pintura, artes aplicadas, arquitetura, design e história da arte.

 

Memoria de las actividades preliminares realizadas


Rapport sur les activités préliminaires réalisées

-22/02/2025- Virtual/ En ligne

 

ARTE Y TERRITORIO en la cerámica latinoamericana

Conferencia en español 19h Francia 

--------------------

ART ET TERRITOIRE dans la céramique latino-américaine

Conférence en français 17h France 

 

-30/03/2025- Virtual/ En ligne

 

CERÁMICAS DE LAS BELLAS ARTES

En el Museo de Bellas Artes de Nantes:

Conferencia en español 19h Francia

-----------------------

CÉRAMIQUE DES BEAUX-ARTS

Au Musée des Beaux-Arts de Nantes : Conférence en français 17h

-26/04/2025- Virtual/ En ligne

 

CERÁMICAS ARQUEOLÓGICAS

Del Museo Dobrée: Conferencia en español 19h Fr

------------------------------

CÉRAMIQUE ARCHÉOLOGIQUE

Du Musée Dobrée : Conférence en français 17h 

-25/05/2025- Virtual/ En ligne

 

CERÁMICAS DEL MUSEO DE HISTORIA DE NANTES- CASTILLO DE LOS DUQUES DE BRETAÑA

Conferencia en español 17h Francia

----------------------------

CÉRAMIQUES DU MUSÉE D'HISTOIRE DE NANTES - CHÂTEAU DES DUCS DE BRETAGNE

Conférence en français 19h Fr